Queen’s house

Toutes mes pensées vont aux victimes de l’incendie/ All my thoughts are for the victims of the fire..

Hello mes frenchies,

Déjà un nouvel article?! Oui, je sais, vous n’étiez plus habitués mais je devais absolument partager avec vous mes découvertes de la semaine (100% gratuit, le rêve non ?). Direction Greenwich et Holborn!

A new article so soon?! I know, you were no longer used to it but I had to share and tell you about my new discoveries of the week. (And it’s totally free!)  Let’s go to Greenwich and Holborn!

The Queen’s House, Greenwich

Pour la petite histoire, La Maison de la Reine à Greenwich, construite de 1614 à 1617 a été conçue par l’architecte Inigo Jones, au début de sa carrière, pour la reine Anne de Danemark, épouse du roi Jacques Ier d’Angleterre. Elle a été modifiée et terminée par Jones, dans une deuxième campagne de construction vers 1635 pour la reine Henriette de France, épouse du roi Charles Ier.

Queen’s House is a former royal residence built between 1616 and 1635 in Greenwich, then a few miles down-river from London and now a district of the city. Its architect was Inigo Jones, for whom it was a crucial early commission, for Anne of Denmark, the queen of King James I.

La demeure bénéficie d’une architecture remarquable  et offre des vues exceptionnelles, notamment celle du Tulip Stairs. Vous déambulerez parmi les appartements de la reine et du roi, en compagnie des nombreux capitaines et personnages d’époque  dont les portraits arpentent les murs.

The house is an architectural masterpiece and offers amazing views, for example the Tulip Stairs. You will walk along the apartments of the Queen and King with the characters of the time whose paintings are all over the walls.

Enfin, pour terminer la visite en beauté, je vous invite à lire à l’ombre des colonnes, avec vue sur le parc et l’observatoire! L’endroit est propice au calme et à la rêverie.

To finish your visit, I would recommend you to read outside the house, overlooking the park and the observatory. The place is very peaceful and offers a nice spot to dream.

Sir John Soane’s Museum, Holborn

A présent, rendons nous à Holborn, quartier chic et agréable qui abrite notamment le célèbre British Museum. Si vous allez du coté de Lincoln Inn Fields, vous pourrez vous prélasser dans l’herbe, siroter un cocktail en regardant un match de tennis improvisé, ou, visiter la demeure de Sir John Soane.  Ah, culture, quand tu nous tiens !

Now, let’s go to the posh and delightful Holborn, area where you can also find the British Museum. If you turn in the direction of Lincoln Inn Fields, you will be able to lie down in the grass, to drink a cocktail looking at an improvised tennis game, or, to visit Sir John Soane’s Museum. Ah, culture lovers, culture lovers!

Avant la visite, on vous demandera d’éteindre les portables et de déposer vos sacs à mains dans des sacs plastiques. Les photos sont également interdites, je ne peux donc partager avec vous la beauté des lieux mais je vous conseille vivement le détour. La maison regorge de trésors en tout genre recueillis par Sir lui-même (sarcophage égyptien, bustes romains, tableaux etc) si bien que l’on ne sait où poser ses yeux ! Je suis restée en admiration devant la bibliothèque qui propose de nombreux ouvrages d’exception. Vous pourrez aussi visiter gratuitement les appartements privés.

Before visiting, you will be asked to shut your mobile down and to put your belongings in a plastic bag. Photos are not allowed so I cannot share with you the beauty of the place but I would strongly recommend you to go there. The house has a flabbergasting collection of historic treasures gathered by Sir himself (Egyptian sarcophagus, roman sculptures, paintings…) so that you do not know where to look! I could not stop admiring the antic library which offers a wide range of wonderful books. You can also visit the private apartments for free.

These two pictures are not mine.

La culture n’a pas de prix! Culture has no price!

A très vite/ See you soon xx

 

Publicités

2 réflexions sur “Queen’s house

    1. Oui j’avoue que j’avais bien envie de prendre quelques photos..Je me suis rattrappée en achetant des cartes postales…Mais même sur le site du musée, les photos restent bien peu nombreuses..Et en effet, Henriette était la benjamine de Henri IV et de Marie de Médicis =)

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s