Une gône à Londres/ A girl from Lyon in London

Bonjour et bienvenue! Hello and welcome!

Après cinq années de vie dans mon petit studio meublé de la Croix Rousse, j’ai décidé de reprendre mes études et de partir comme assistante de français de l’autre côté de la Manche. Faire découvrir la culture francophone à des adolescents qui ont bien d’autres préoccupations, il faut être fou me direz-vous. Crise de la trentaine? Peut-être. Peut-être pas, il fallait bien être fou à lier pour supporter des journées interminables, des clients mécontents à longueur de journée. On m’offrait le rêve à portée de main : la ville tant convoitée depuis bien des années, des « vacances » payées (douze heures de cours par semaine !), un logement en banlieue résidentielle. Auriez-vous hésité à ma place ?

I lived in Lyon, France for 5 years and I was working as a receptionnist in a 4 star-hotel. But I decided to study and get a new diploma in order to teach French as a foreign language meanwhile, I would be a French assistant. At almost 30 years old, you can think I was crazy but nobody would have hesitated for long. I was about to work 12 hours per week instead of 45 and to live in the South of London, the city of my dream!

Je quitte donc la ville de mon cœur, Lyon capitale des Gaules pour rejoindre la majestueuse Londres. A moi les musées gratuits, les pubs, les balades le long de la Tamise, Big Ben, les Fish & Chips, les marchés de Camden, de Covent Garden, de Notting Hill et toutes les merveilles que peut nous offrir la capitale britannique.

So, goodbye Lyon, city of my heart and hello London! Free museums, pubs, Southbank, Notting Hill, Covent Garden, Camden Market and all the beautiful places you can find in this amazing city.

Je vous invite à suivre les péripéties d’une assistante de français chez les anglais et à découvrir à mes côtés cette ville incroyable qu’est Londres.

I invite you to discover this wonderful city with me!

London Calling ! God Save The Queen !

From 2017, I have decided to write the blog in both French and English as many of my friends cannot read French.

Publicités

8 réflexions sur “Une gône à Londres/ A girl from Lyon in London

  1. Hello hello, arrivant au petit score honorable des 50 abonnés, j’ai fait un article spécial où j’ai nominé mes derniers abonnés sur mon blog pour faire un jeu – et tu en fais partie. Si l’envie te prend de le faire, préviens-moi 😉
    (Et faut aussi que je revienne visiter ton blog!!!)

    Belle fin de semaine
    Andy

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s